Opendraw > Artists  > Portfolio > Statement and CV >日本語ワークステイトメント
 
リー・マエルザー

私は自分自身で撮影した、かなり時間を隔てた写真、そして幾つかは最近の写真をもとにペインティングを制作します。
その撮影時の人や場所の記憶にできるだけ忠実に再現できるまで　写真の表面を何度も溶かします。
このプロセスを経た写真は色あせていくに従い、主観的なものに変化していきます。結果としてそれらのほんの幾つかが　興味深いものとなります。
その良い結果をともなった写真はスキャンされペインティングの素材のため保管されますが、すでにその状態で完成作品となる写真もあります。


写真を使用する以外に、ペインティングでは　ビルディング、自然、廃墟、儀式、セックス、祝事、死去等誰でも知ってはいるけれど
充分に要約できないものが主題として選ばれますが、それらを描く際　パレットの色あいや内容や前後の文脈を通常から変化させます。


制作は私にとって、とるに足りないもの、荘厳もの、意味のないもの、悲劇から距離をおいたり、恐れながら緊密になったりしつつ、いってみれば、親密さや無関心を修整しながら、詩的に愚鈍に自分自身の人生を記録しているのです。